Ces chansons jouent dans l'interstice entre langues maternelles et étrangères. Il y a des malentendus, des traductions justes ou trompeuses, des histoires parallèles, des images loufoques et des trampolines d'imaginaire. La puissance naturelle des instruments acoustiques, accordéon et violon alto, porte cette fantaisie en musique.
